سریال کره ای You Drive Me Crazy 2018

عنوان : You Drive Me Crazy 2018 – 미치겠다, 너땜에! – Michigetda, Neottaeme!
ژانر : رمانتیک – کمدی
کارگردان : Hyun Sol Yib
نویسنده : Park Mi Ryung
شبکه : MBC
تعداد قسمت ها : ۴
تاریخ پخش :  May 7, 2018
روزهای پخش : دوشنبه و سه شنبه
زبان : کره ای
محصول : کره جنوبی
زیرنویس : فارسی
جایگزین : The Great Seducer

بازیگران :

Lee Yoo Young
Kim Sun Ho
Park Hyo Joo
Sung Joo

خلاصه داستان :

ترجمه حمزه : شخصیت های اصلی داستان که برای ۸ سال باهم دوست بودن یک شب رو باهم می خوابن. درنتیجه این اتفاق، بین عشق و دوستیشون درتقلا هستن.ایون سونگ یک مترجمه که زبان فرانسه رو به کره ای  و بالعکس ترجمه می کنه. اون باهمه چیز باشجاعت روبرو میشه اما یه وجهه غیرقابل پیش بینی هم داره. ایون سونگ با کیم رائه وان در کالج دوست میشه

سریال کره ای Feel Good To Die 2018

با بازی Kang Ji Hwan و Gong Myung

عنوان : Happy If You Died – Feel Good To Die 2018 – 죽어도 좋아
ژانر : کمدی – رمانتیک – درام – فانتزی
کارگردان : Lee Eun-Jin
نویسنده : Goldkiwisae (webcomic), Im Seo-Ra
شبکه : KBS2
تعداد قسمت ها : ۳۲
تاریخ پخش :  Nov 7, 2018 – Dec 27, 2018
روزهای پخش : چهارشنبه و پنج شنبه ۲۲:۰۰
محصول : کره ی جنوبی
زیرنویس : فارسی
جایگزین : The Ghost Detective

بازیگران :

Kang Ji Hwan
Baek Jin Hee
Gong Myung
Park Sol Mi

خلاصه داستان :

ترجمه حمزه : بک جین سانگ رئیس لی رو دا است و به عنوان رهبر یک تیم در یک شرکت کار می کند. اعضای تیم از جمله لی رو دا اصلا از اون خوششون نمیاد. اون بدجنسه و نسبت به کارمندا با غرور رفتار می کنه. همیشه حرف حرف خودشه و به نظر کسی اهمیت نمی ده. در شب ۱۴ آپریل لی رو دا یک خواب می بینه که توی اون رئیسش با یه کامیون تصادف می کنه. صبح روز بعد وقتی بیدار میشه می بینه هنوز ۱۴ آپریله…

سریال کره ای قاضی محترم – Your Honor 2018

با بازی Yoon Shi Yoon و Nara

عنوان : قاضی محترم – Your Honor 2018 – Dear Judge – 친애하는 판사님께
ژانر : حقوقی
کارگردان : Boo Sung Chul
نویسنده : Chun Sung Il
شبکه : SBS
تعداد قسمت ها : ۳۲
تاریخ پخش : Jul 25, 2018 – Sep 29, 2018
روزهای پخش : چهارشنبه و پنج شنبه ۲۲:۰۰
محصول : کره ی جنوبی
زیرنویس : فارسی
جایگزین : Handsome Guy and Jung Eum

بازیگران :

Yoon Shi Yoon
Lee Yoo Young
Park Byung Eun
Nara

خلاصه داستان :

این سریال داستان دوبرادر دوقلو میباشد که برخلاف ظاهر شبیه به یکدیگرشان، زندگی کاملا متفاوتی دارند. “هان سوو هو” یک قاضی قابل احترام هست، درصورتی که “هان کانگ هو” یک خلافکار ماهر هست. زمانی که “هان سوو هو” به طور ناگهانی ناپدید میشه، “هان کانگ هو” جای برادر دوقولوش به عنوان قاضی زندگی میکنه و …

سریال کره ای شاهزاده بزرگ – Grand Prince 2018

با بازی Yoon Shi Yoon

عنوان : شاهزاده بزرگ – Grand Prince 2018 – 대군
ژانر : تاریخی – رمانتیک – درام
کارگردان : Kim Jung-Min
نویسنده : Jo Hyoun-Kyoung
شبکه : TV Chosun
تعداد قسمت ها : ۲۰
تاریخ پخش :  March 3, 2018
روزهای پخش : شنبه و یک شنبه
زبان : کره ای
محصول : کره جنوبی
زیرنویس : فارسی

بازیگران :

Joo Sang Wook
Jin Se Yun
Yoon Shi Yoon

خلاصه داستان :

این درام ، داستان شاهزاده ای را نشان میدهد که در میان عشق و نفرت گیر کرده است و برادرش را برای عشقش میکشد ، در این درام زن جوانی که زیبایی بسیاری دارد و در تمام کشور میخواهند به اون دست یابند وارد این مثلث عشق میشود . این زن زیبا ، دختر یک مقام دولتی معتبر است ، او شخصیت علمی پدرش را به ارث برده است؛ او دارای حس قوی و محبت و عدالت است، و همه چیز را با شور و اشتیاق روبرو می کند.

سریال کره ای Memories of the Alhambra 2018

با بازی Hyun-Bin و Park Shin-Hye

عنوان : Memories of the Alhambra 2018 – 알함브라 궁전의 추억  – Memories of Alhambra Palace
ژانر : فانتزی – درام – رمانتیک – اکشن – معمایی
کارگردان : Ahn Gil-Ho
نویسنده : Song Jae-Jung
شبکه : tvN, Netflix
تعداد قسمت ها : ۱۶
تاریخ پخش : Dec 1, 2018 – Jan 20, 2019
روزهای پخش : شنبه و یک شنبه
محصول : کره ی جنوبی
زیرنویس : فارسی
جایگزین : Room No. 9

بازیگران :

Hyun-Bin
Park Shin-Hye
Park Hoon
Kim Yong-Rim
Chanyeol
Lee Re
Lee Hak-Joo

خلاصه داستان :

یو جین وو (هیون بین) بعد از مشکلی که با دوستش پیدا میکنه به یک سفر کاری در اسپانیا میره؛ از طرفی جونگ هه جو (پارک شین هه) برای اینکه یه گیتاریست بشه به اسپانیا رفته اما به دلیل مشکلات مالی مجبور به اداره یک خوابگاه میشه. وقتی یو جین وو برای موندن به این خوابگاه میاد اتفاقات جادویی و عجیبی میفته…

سریال کره ای صلیب – Cross 2018

با بازی Ko Gyung-Pyo

عنوان : صلیب – Cross 2018 – 크로스 – Cross: God’s Gift
ژانر : پزشکی – انتقام – هیجان انگیز
کارگردان : Shin Yong Hwi
نویسنده : Choi Min Suk
شبکه : tvN
تعداد قسمت ها : ۱۶
تاریخ پخش :  January 29, 2018
روزهای پخش : دوشنبه و سه شنبه
زبان : کره ای
محصول : کره جنوبی
زیرنویس : فارسی
جایگزین : Rude Miss Young-Ae 16

بازیگران :

Ko Gyung-Pyo
Cho Jae-Hyun
Jeon So-Min
Kim Ji-Han
Yang Jin-Sung
Jang Gwang
Kim Jong-Goo
Heo Sung-Tae

خلاصه داستان :

ترجمه آزاده : ۱۳ سال قبل پدرِ کانگ این کیو (کارکتری که کیونگ پیو بازی می کنه) به طرز وحشیانه ای به قتل می رسه . برای انتقام از کسی که مسئول مرگ پدرشه پزشک میشه . و داوطلبانه پزشکِ زندانی میشه که قاتل اونجا زندانیه.