سریال کره ای When Time Stopped 2018

با بازی Kim Hyun Joong

عنوان : ۲۰۱۸ That Time When Time Stops 2018 – 시간이 멈추는 그때 –  When Time Stopped – At the Moment..
ژانر : درام – فانتزی – رمانتیک
کارگردان : Kwak Bong-Cheol
نویسنده : Ji Ho Jin
شبکه : KBS W
تعداد قسمت ها : ۱۲
تاریخ پخش : Oct 24, 2018 – Nov 29, 2018
روزهای پخش : چهارشنبه و پنج شنبه ۲۳:۰۰
محصول : کره ی جنوبی
زیرنویس : فارسی

بازیگران :

Kim Hyun Joong
Ahn Ji Hyun
In Gyo Jin

خلاصه داستان :

جون وو (کیم هیون جونگ) آدمی مرموز و تنهاست. او قادر به توقف و سفر در زمانه بدون اینکه گذر زمان برایش اهمیتی داشته باشد. تا اینکه یک روز کیم سان آ (آن جی هیون) رو ملاقات میکنه کسی که برای اولین بار گذر زمان را برایش مهم میکند…

سریال کره ای Fate and Fury 2018

با بازی Lee Min-Jung و Joo Sang-Wook

عنوان : Fate and Fury 2018 –  운명과 분노 – Fates & Furies
ژانر : رمانتیک – درام – خانوادگی – ملودرام
کارگردان : Jung Dong-Yoon
نویسنده : Kang Cheol-Woong
شبکه : SBS
تعداد قسمت ها : ۴۰
تاریخ پخش : Dec 1, 2018 – Feb 2, 2019
روزهای پخش : شنبه
محصول : کره ی جنوبی
زیرنویس : فارسی
جایگزین : Ms. Ma, Nemesis

بازیگران :

Lee Min-Jung
Joo Sang-Wook
So E-Hyun
Lee Ki-Woo

خلاصه داستان :

گو هه را (لی مین جونگ) باهوش و زیباست، اما بخاطر خانوادش در وضعیت بدی قرار داره. خواهرش خودکشی کرده و پدرش نیز فوت شده. تنها راهی که میتونه اونو از این بدبختی نجات بده پوله. او به ته این جون (جو سانگ ووک) که دومین پسر یکی از مالکان بزرگ شرکت کفشه نزدیک میشه…

سریال کره ای جادوگر خوب – Good Witch 2018

عنوان : جادوگر خوب – Good Witch 2018 – Nice Witch – 착한마녀전  
ژانر : خانوادگی – ملودرام
کارگردان : Oh Se-Gang
نویسنده : Yoon Young-Mi
شبکه : SBS
تعداد قسمت ها : ۲۰
تاریخ پخش :  Mar 3, 2018
روزهای پخش : شنبه
زبان : کره ای
محصول : کره جنوبی
زیرنویس : فارسی
جایگزین : Bravo My Life

بازیگران :

Lee Da Hae
Ryu Soo Young
Ahn Woo Yeon
Shin Hye Jung

خلاصه داستان :

“چا سان هی” خانه دار و “چا دو هه” یه مهماندار هواپیماست این دو خواهر دوقلو هستن و برخلاف ظاهرشون شخصیت کاملا متفاوتی از هم دارن. بعد از اینکه برای “چا دو هه” مشکلی پیش میاد، “چا سان هی” مجبور میشه خودش رو جای خواهرش جا برنه و تظاهر کنه که یه مهماندار هواپیماست…

سریال کره ای بازیکن – Player 2018

با بازی  Song Seung-Heon  و Krystal

عنوان : بازیکن – Player 2018 – 플레이어  
ژانر : اکشن – جنایی
کارگردان : Go Jae Hyun
نویسنده : Shin Jae Hyung
شبکه : OCN
تعداد قسمت ها : ۱۴
تاریخ پخش : Sep 29, 2018
روزهای پخش : شنبه و یکشنبه
محصول : کره ی جنوبی
زیرنویس : فارسی
جایگزین : Voice 2

بازیگران :

Song Seung-Heon
Krystal
Lee Si-Un
Tae Won-Seock
Kim Won-Hae
Ahn Se-Ho
Kwak Ja-Hyoung

خلاصه داستان :

داستان انتقام یک گروه مزدور پردرآمد متشکل از یک کلاهبردار باهوش، یک مبارز، یک هکر و یک راننده را روایت می کند. این تیم  جنایتکاران را شناسایی می کند و تمام دارایی مخفی آنها رو به دست می آورد. «کانگ هری» (سونگ سونگ هون) و «چا آریونگ» (کریستال جانگ) اعضای این تیم هستند. والدین چا آریونگ، او را در کودکی رها کردند و او مهارت زیادی در رانندگی دارد

سریال کره ای Mi.stress 2018

با بازی Han Ga In

عنوان : Mi.stress 2018 – 미스트리스
ژانر : رمز و راز – هیجان انگیز – رمانتیک
کارگردان : Han Ji Seung
نویسنده : Ko Jung Woon
شبکه : OCN
تعداد قسمت ها : ۱۲
تاریخ پخش :  Apr 28, 2018
روزهای پخش : شنبه و یک شنبه
زبان : کره ای
محصول : کره جنوبی
زیرنویس : فارسی
جایگزین : Children of a Lesser God

بازیگران :

Han Ga In
Gu Jae Yi
Choi Hee Seo
Shin Hyun Bin
Lee Hee Joon
Park Byung Eun

خلاصه داستان :

ترجمه حمزه : این دراما درباره زندگی فضاحت باریه گروه  ۴ نفره از  دخترا که با هم دوستن اتفاق میفته که هرکدومشون قصد دارن تا خودشون رو بشناسن و این شجاعت رو داشتن که یه سفر جسورانه رو باهم شروع کنن. بعد از فوت همسر جان سه یون دریک تصادف، اون با دخترش زندگی می کنه. اون تماسهایی دریافت می کنه و اتفاقات عجیبی دراطرافش شروع به رخ دادن می کنن. این سریال درباره ۴ زن شامل جان سه یون، کیم اون سو ، هان جانگ ون و دوهوا یونگ اتفاق میفته

سریال کره ای Exit 2018

با بازی Choi Tae-Joon

عنوان : Exit 2018
کارگردان : Jung Dong-Yoon
نویسنده : Park Yeon-Hyuk
شبکه : SBS
تعداد قسمت ها : ۴
تاریخ پخش :  April 30 – May 1, 2018
روزهای پخش : دوشنبه و سه شنبه
زبان : کره ای
محصول : کره جنوبی
زیرنویس : فارسی

بازیگران :

Choi Tae-Joon
Woo Hyeon
Nam Gi-Ae
Park Ho-San
Kim Kyung-Nam
Jeon Soo-Jin
Bae Hye-Sun

خلاصه داستان :

ترجمه حمزه : گونگ سو (چوی تائه جون) دوران کودکی وحشتناکی داشته. پدرش مورد سوء استفاده فیزیکی قرار گرفته و مادرش از خونه فرار کرد. بعد از اون گونگ سو مسئولیت پرداخت بدهی پدرش رو به عهده گرفت. این طوری بود که با تائه بوک(پارک هو سان) نزول خوار آشنا شد. حالا گونگ سو برای اون کار می کنه. برای اولین بار در زندگیش، به خاطر سان یونگ(جیون سو جین) احساس شادی  می کنه. اما، سان یونگ دوست دختر تائه بوکه. گونگ سو به خاطر همین خیلی نا امید میشه. اون اتفاقی یه برگه با این پیغام دریافت می کنه”می خوای خوشحال باشی؟”