سریال کره ای همسر ایده آل – Ms. Perfect

عنوان : همسر ایده آل – Ms. Perfect –  Perfect Wife – 완벽한 아내
ژانر : ملودرام – خانوادگی – رمانتیک
کارگردان : Hong Suk Goo
نویسنده : Yoon Kyung Ah
شبکه : KBS2
تعداد قسمت ها : ۲۰
تاریخ پخش : Feb 27, 2017 to Apr 18, 2017
روز های پخش : دوشنبه و سه شنبه
زبان : کره ای
محصول : کره جنوبی
زیرنویس : فارسی
جایگزین : Hwarang: The Beginning

بازیگران :

Ko So Young
Jo Yeo Jung
Yoon Sang Hyun
Sung Joon

خلاصه داستان :

ترجمه هستی : درباره یه آجومای میانسال، شین جائه بوک، کسی که خودش و قدرت شایستگی درونش رو در مقابله با سختی ها کشف میکنه. از اون تیپ افرادیه که نمی تونه عدالت رو نادیده بگیره و به وجدان اعتقاد داره. با وجود تنفرش از اشتباه گرفته شدن رفتارش، اون دندونهاشو محکم فشار میده و مقابل افرادی که سطح اجتماعی بالاتری ازش دارن تعظیم میکنه، چون اون بهترین آینده رو برای خانواده اش میخواد. بعد مدتها زندگی کردن به عنوان همسر و مادر دو فرزندش، شیم جائه بوک، متوجه میشه که خودش رو از دست داده. وقتی اون توی یک ماجرای غیرقابل تصور گرفتار میشه، یاد میگیره خودش رو کشف کنه و دوباره عاشق بشه

سریال کره ای هفت روز ملکه – Seven Day Queen 2017

عنوان : هفت روز ملکه – Seven Day Queen 2017 – Queen for 7 Days – 7일의 왕비
ژانر : درام – تاریخی – رمانتیک
کارگردان : Lee Jung-Sub
نویسنده : Choi Jin-Young
شبکه : KBS2
تعداد قسمت ها : ۲۰
تاریخ پخش : May 31, 2017 to Aug 3, 2017
روزهای پخش : چهارشنبه و پنج شنبه
زبان : کره ای
محصول : کره جنوبی
زیرنویس : فارسی
جایگزین : Queen of Mystery

بازیگران :

 Park Min Young
 Yeon Woo Jin
 Lee Dong Gun
 Hwang Chan Sung
Park Shi Eun

خلاصه داستان :

ترجمه نیلوفر : بر اساس افسانه ی غم انگیز چوسان: این سریال درباره ی یک داستان عاشقانه بین شاه جونگ جونگ و ملکه اش دان کیونگ است که به فاصله یک هفته با وجود حزب سیاسی مخالف که قوانین شاه را کنتل میکرد تاجگذاری کرد… بر اساس افسانه ی تاریخی بعد از اینکه ملکه از مقامش خلع شد و از قصر اخراج شد ، شاه هر روز از قصر سلطنتی بیرون میرفت و در حالی که به کوهی که در مسیرش بود خیره میشد، آه میکشید… بعد از شنیدن این، ملکه در دامنه ی کوه مکان مورد علاقه اش که قصر رو هم در بر میگرفت؛ روی یک تخته سنگ در کوهستان خودش را نشان داد تا شاه بداند که سالم است و هنوز در حسرت اوست…

سریال کره ای زمزمه – ۲۰۱۷ Whisper

عنوان : زمزمه – نجوا – Whisper – 귓속말
ژانر : حقوقی – سیاسی – رمانتیک
کارگردان : Lee Myung Woo
نویسنده : Park Kyung Soo
شبکه : SBS
تعداد قسمت ها : ۱۶
تاریخ پخش : Mar 27, 2017 to May 16, 2017
روزهای پخش : دوشنبه و سه شنبه ها
زبان : کره ای
محصول : کره جنوبی
زیرنویس : فارسی
جایگزین : Defendant

بازیگران :

Lee Bo Young
Lee Sang Yoon
Kwon Yul
Lee Se Young

خلاصه داستان :

شین یونگ جو (لی بو یونگ) یک کارآگاه زن با کاریزما و لی دونگ جون یک قاضی عادل است. اونها فساد در بزگترین شرکت حقوقی کشور مقصد تائه بائک رو کشف میکنن

مینی سریال کره ای N.ak.ed Fireman 2017

عنوان : N.ak.ed Fireman – 맨몸의 소방관
ژانر : ملودرام
کارگردان : Park Jin-Suk
نویسنده : Yoo Jung-Hee
شبکه : KBS2
تعداد قسمت ها : ۴
تاریخ پخش : January 12 – January 19, 2017
روزهای پخش : چهارشنبه و پنج شنبه  ۲۲:۰۰
زبان : کره ای
محصول : کره جنوبی
زیرنویس : فارسی
جایگزین : Oh My Geum Bi

بازیگران :

Lee Joon-Hyuk
Jung In-Sun
Jo Hee-Bong
Park Hoon
Seo Jung-Yeon
Lee Won-Jong
Kim Ji-Hoon
Park Ji-Hoon
Lee Do-Gyeom
Kil Hae-Yeon
Lee Doo-Seok

خلاصه داستان :

درباره ی یک مامور آتشنشانی که به عنوان یک گناهکارِ قتل،مورد هدف قرار میگیره و او برای پیدا کردن مقصر واقعی همه ی تلاشش رو میکنه.

سریال کره ای چاله – Manhole 2017

با بازی  Kim Jae Joong و Uee و Baro

عنوان : چاله – چاله : احساس سرزمین عجایب – Manhole 2017  – Manhole: Wonderland’s Feel – Man x Hole – 맨홀: 이상한 나라의 필
ژانر : کمدی – رمانتیک – فراطبیعی
کارگردان :  Park Man Young, Yoo Young Eun
نویسنده : Lee Jae Gon
شبکه : KBS2
تعداد قسمت ها : ۱۶
تاریخ پخش :  Aug 9, 2017 to Sep 28, 2017
روزهای پخش : چهارشنبه و پنج شنبه
زبان : کره ای
محصول : کره جنوبی
زیرنویس : فارسی
جایگزین : Queen for Seven Days

بازیگران :

 Kim Jae Joong
 Uee
 Baro
 Jung Hye Sung
 Joo Jin Mo
 Kim Hye Ok

خلاصه داستان :

مرد و حفره(گودال)،داستان شخصی به اسم “بونگ پیل” را بیان میکند،یک مرد بیکار که با تلکه کردن پدر و مادرش زندگی میکند در حالی که وانمود میکند در حال درس خوندن برای آزمون دولتی است. بونگ پیل”از طریق یک گودال به گذشته سفر میکند تا جلوی ازدواج عشق یک طرفه زندگی اش “سو جین” را که تا یک هفته دیگر است بگیرد.

سریال کره ای Jugglers 2017

عنوان : Jugglers 2017 – 저글러스
ژانر : رمانتیک – درام – اداری
کارگردان : Kim Jung-Hyun
نویسنده : Jo Yong-Hae
شبکه : KBS2
تعداد قسمت ها : ۱۶
تاریخ پخش : December 4, 2017
روزهای پخش : دوشنبه و سه شنبه
زبان : کره ای
محصول : کره جنوبی
زیرنویس : فارسی
جایگزین : Witch’s Court

بازیگران :

Baek Jin Hee
Choi Daniel
Kang Hye Jung
Lee Won Geun
Cha Joo Young
Jung Hye In
In Gyo Jin
Kim Chang Wan

خلاصه داستان :

یک داستان عاشقانه اداری وقتی که رییس و منشی همدیگر را ملاقات میکنند. جوا یون یی(بک جین هه) یه منشی حرف شنو و کاربلد با شخصیتی پرجنب و جوش و اجتماعیه اما رییسش یعنی نام چی وون(چوی دنیل) کسی است که هیچ میلی به ارتباط با بقیه آدما نداره. داستان وقتی جالب میشود که رییس نام چی وون مستاجر جدید منشی یون یی میشود…