سریال کره ای After the Rain 2018

دال‌جائه، پیرمرد نزدیک نود ساله، ۷۰ سال تمام عمرش رو وقف پخت نان‌خوری (نَنگ‌میون) سنتی پیونگ‌یانگ کرده و هنوز عاشق اولین عشقش، «اوک‌ران»، که اونطرف مرز جا گذاشته، مونده؛ به‌طوری که اسم رستورانش رو هم از اون گذاشته. پسرش بونگ‌گیل، یه مرد مجرد چهل‌ساله‌ست که بعد از سکته‌ی پدر، هر روز از ساعت ۵ صبح مشغول پخت نان‌خوریه ولی هیچ‌وقت به طعم پدرش نمی‌رسه؛ او دلش می‌خواد از این‌جا فرار کنه و بره سئول، اما نمی‌تونه پدرشو تنها بذاره. وقتی دختر مرموزی به اسم یونگ‌ران، که گذشته‌اش رو مخفی کرده (و در واقع از کره‌ی شمالی فرار کرده)، به‌عنوان کارگر وارد رستوران می‌شه، ماجرا عوض می‌شه. طعم آبگوشتش اشک پیرمرد رو درمیاره و کم‌کم دل بونگ‌گیل هم به‌دست این زن می‌افته؛ در همین حین، پدر هم تلاش می‌کنه این دو رو به هم برسونه، اما یونگ‌ران به‌خاطر گذشته‌ی پنهونش مقاومت می‌کنه.