سریال کره ای Man Who Sets the Table 2017

عنوان :  Man Who Sets the Table 2017 – 밥상 차리는 남자
ژانر : درام –  رمانتیک
کارگردان : Joo Sung Woo
نویسنده : Park Hyun Joo
شبکه : MBC
تعداد قسمت ها : ۵۰
تاریخ پخش : Sep 2, 2017
روزهای پخش : شنبه و یک شنبه
زبان : کره ای
محصول : کره جنوبی
زیرنویس : فارسی
جایگزین : You Are Too Much

بازیگران :

 Choi Soo Young
 Ohn Joo Wan
Park Jin Woo
Seo Hyo Rim
 Shim Hyung Tak
Lee Il Hwa

خلاصه داستان :

ترجمه فاطمه : لی یو ری سعی میکنه که یه شغل توی یه شرکت بزرگ بدست بیاره اما موفق نمیشه .اون رابطه خوبی با پدر سختگیرش نداره .لی یو ری تصمیم میگیره که به یه کشور خارجی بره تا از این محیط و شرایط دور بشه .اونجا با تی یانگ آشنا میشه .تی یانگ جهانگرده و همواره بدنبال خوشی و شادیه .هرچند اون زخمای عاطفی زیادی رو تابحال متحمل شدخ .آشنایی  لی یوری با جانگ تائه یانگ نقطه عطفی توی زندگی اون میشه

سریال کره ای نه گمشده – Missing Nine

با بازی : (Exo) Chan Yeol و Jung Kyung Ho

عنوان : نه گمشده – Missing Nine – 미씽나인 – Missing 9
ژانر : رمز و راز – هیجان انگیز – ملودرام – ماجراجویی – رمانتیک
کارگردان : Ashbun
نویسنده : Han Jung-Hoon
شبکه : MBC
تعداد قسمت ها : ۱۶
تاریخ پخش : Jan 11, 2017 to Mar 16, 2017
روزهای پخش : چهارشنبه پنج شنبه ۲۲:۰۰
زبان : کره ای
محصول : کره جنوبی
زیرنویس : فارسی
جایگزین : Weightlifting Fairy Kim Bok Joo

بازیگران :

Baek Jin Hee
Jung Kyung Ho
Lee Seon Bin
Choi Tae Joon
Chan Yeol
Ryu Won

خلاصه داستان :

یک هواپیما داخل یک جزیره متروکه سقوط میکنه. حالا افراد داخل این هواپیما, باید برای زنده موندن با طبیعت و اتفاقات پیش رو مقابله کنند.

مینی سریال کره ای Vivid Romance 2017

با بازی Yoon Shi Yoon

عنوان : Three Color Fantasy Series: Green – Romance Full of Life – Vivid Romance
ژانر : رمانتیک
کارگردان : Park Sang-hoon-III
نویسنده : Park Eun-yeong, Park Hee-kwon
شبکه : MBC – Never Cast TV
تعداد قسمت ها : ۲۰ – ۶
تاریخ پخش :  Feb 13, 2017
روز های پخش : دوشنبه تا جمعه
زبان : کره ای
محصول : کره جنوبی
زیرنویس : فارسی

بازیگران :

Yoon Shi Yoon
Jo Soo Hyang
Kim Min Soo
Kang Ki Young
Jang Hee Ryung

خلاصه داستان :

ترجمه هستی : سو این سونگ به مدت چهارسال برای اینکه بتونه پلیس بشه، تلاش کرده. اون هشت بار آزمون رو رد شده اما شخصیت مثبتی داره. اون برای یه کار پاره وقت با دستمزد بالا ثبت نام میکنه که عنوانش آزمایشی پر از زندگی هست.

سریال کره ای پدر عجیب و غریب – Father is Strange

با بازی Lee Joon

عنوان : پدر عجیب و غریب – Father is Strange – 아버지가 이상해 – Father Is Weird
ژانر : کمدی – درام – خانوادگی – رمانتیک
کارگردان : Lee Jae Sang
نویسنده : Lee Jung Sun
شبکه : KBS2
تعداد قسمت ها : ۵۲
تاریخ پخش : Mar 4, 2017 to Aug 20, 2017
روز های پخش : شنبه و یک شنبه
زبان : کره ای
محصول : کره جنوبی
زیرنویس : فارسی
جایگزین : Laurel Tree Tailors

بازیگران :

 Lee Joon
 Jung So Min
 Kim Yeong Cheol
 Kim Hae Sook
 Lee Yoo Ri
 Min Jin Woong

خلاصه داستان :

ترجمه سارا : این دراما داستان یک پدر رو که بالاخره هویت واقعی خودش رو بعد از ۳۵ سال برای بچه هاش که دارن برای ازدواج اماده میشن فاش میکنه به تصویر خواهد کشید

سریال کره ای دزد بد – دزد خوب – Bad Thief Good Thief 2017

عنوان : دزد بد – دزد خوب – Bad Thief, Good Thief 2017 – 도둑놈, 도둑님 – Thief, Thief; Jerk Thief
ژانر : جنایی
کارگردان : Oh Kyung-Hoon
نویسنده : Son Young-Mok, Cha Yi-Young
شبکه : MBC
تعداد قسمت ها : ۵۰
تاریخ پخش : May 6, 2017
روزهای پخش : شنبه و یکشنبه ۲۲:۰۰
زبان : کره ای
محصول : کره جنوبی
زیرنویس : فارسی
جایگزین : Father, I’ll Take Care of You

بازیگران :

Seo Hyun
Ji Hyun Woo
Kim Ji Hoon
Im Ju Eun
Choi Il Hwa
Ahn Kil Kang

خلاصه داستان :

ترجمه فاطمه : این درام درمورد دزداییه که هدفشون مقابله با نخبه هاییه که کره رو کنترل میکنند

سریال کره ای The Liar and His Lover 2017

عنوان : The Liar and His Lover – She Loves Lie So Much
ژانر : رمانتیک – کمدی
کارگردان : Kim Jin Min
نویسنده : Aoki Kotomi
شبکه : tvN
تعداد قسمت ها : ۱۶
تاریخ پخش : Mar 20, 2017
روزهای پخش : دوشنبه و سه شنبه ها
زبان : کره ای
محصول : کره جنوبی
زیرنویس : فارسی
جایگزین : Sensitive Boss

بازیگران :

Lee Hyun Woo
Joy
Lee Jung Jin
Lee Seo Won
Kim Sung Joo
Choi Min Soo

خلاصه داستان :

این سریال باز سازی یک فیلم ژاپنی به همین نام است – موضوع فیلم در مورد یک ملاقات یک آهنگساز نابغه که هویتش رو مخفی کرده با دانش آموزی که صدای فوق العاده ای داره.