سریال کره ای You Drive Me Crazy 2018

عنوان : You Drive Me Crazy 2018 – 미치겠다, 너땜에! – Michigetda, Neottaeme!
ژانر : رمانتیک – کمدی
کارگردان : Hyun Sol Yib
نویسنده : Park Mi Ryung
شبکه : MBC
تعداد قسمت ها : ۴
تاریخ پخش :  May 7, 2018
روزهای پخش : دوشنبه و سه شنبه
زبان : کره ای
محصول : کره جنوبی
زیرنویس : فارسی
جایگزین : The Great Seducer

بازیگران :

Lee Yoo Young
Kim Sun Ho
Park Hyo Joo
Sung Joo

خلاصه داستان :

ترجمه حمزه : شخصیت های اصلی داستان که برای ۸ سال باهم دوست بودن یک شب رو باهم می خوابن. درنتیجه این اتفاق، بین عشق و دوستیشون درتقلا هستن.ایون سونگ یک مترجمه که زبان فرانسه رو به کره ای  و بالعکس ترجمه می کنه. اون باهمه چیز باشجاعت روبرو میشه اما یه وجهه غیرقابل پیش بینی هم داره. ایون سونگ با کیم رائه وان در کالج دوست میشه

سریال کره ای Feel Good To Die 2018

با بازی Kang Ji Hwan و Gong Myung

عنوان : Happy If You Died – Feel Good To Die 2018 – 죽어도 좋아
ژانر : کمدی – رمانتیک – درام – فانتزی
کارگردان : Lee Eun-Jin
نویسنده : Goldkiwisae (webcomic), Im Seo-Ra
شبکه : KBS2
تعداد قسمت ها : ۳۲
تاریخ پخش :  Nov 7, 2018 – Dec 27, 2018
روزهای پخش : چهارشنبه و پنج شنبه ۲۲:۰۰
محصول : کره ی جنوبی
زیرنویس : فارسی
جایگزین : The Ghost Detective

بازیگران :

Kang Ji Hwan
Baek Jin Hee
Gong Myung
Park Sol Mi

خلاصه داستان :

ترجمه حمزه : بک جین سانگ رئیس لی رو دا است و به عنوان رهبر یک تیم در یک شرکت کار می کند. اعضای تیم از جمله لی رو دا اصلا از اون خوششون نمیاد. اون بدجنسه و نسبت به کارمندا با غرور رفتار می کنه. همیشه حرف حرف خودشه و به نظر کسی اهمیت نمی ده. در شب ۱۴ آپریل لی رو دا یک خواب می بینه که توی اون رئیسش با یه کامیون تصادف می کنه. صبح روز بعد وقتی بیدار میشه می بینه هنوز ۱۴ آپریله…

سریال کره ای Dinner Mate 2020

با بازی Song Seung Hun و Son Na Eun

عنوان : Dinner Mate 2020 – 저녁 같이 드실래요 – Would You Like To Have Dinner Together
ژانر : رمانتیک – درام
کارگردان : Ko Jae-Hyun
نویسنده : Park Shi-In , Kim Joo
شبکه : MBC
تعداد قسمت ها : ۳۲
تاریخ پخش : May 25, 2020 – Jul 14, 2020
روزهای پخش : دوشنبه و سه شنبه
محصول : کره ی جنوبی
زیرنویس : فارسی
جایگزین : ۳۶۵: Repeat the Year

بازیگران :

Song Seung Hun
Seo Ji Hye
Lee Ji Hoon
Son Na Eun

خلاصه داستان :

این سریال ماجرای کسانی را روایت میکند که غذا در زندگیشان به عشق تبدیل شده اما علاقه ای هم به تنهایی در انتظار غذا ماندن و به تنهایی غذا خوردن ندارند تا اینکه یک اتفاق در یک رستوران ، ماجرایی را رقم میزند که…

سریال کره ای عشق من سامسون My Name is Kim Sam Soon

—————————-

درخــواســـتــی

—————————-

عنوان: عشق من سامسون – 내 이름은 김삼순 – Nae I-reum-eun Kim Sam-soon – My Name is Kim Sam Soon
ژانر : کمدی – رمانتیک
تعداد قسمتها : ۱۶
شبکه ی پخش : MBC
تاریخ پخش : ۲۰۰۵-Jun-01 to 2005-Jul-21
زمان پخش : Wednesday & Thursday 21:55
زیرنویس : فارسی

بازیگران :

Kim Sun Ah
Hyun Bin
Jung Ryu Won
Daniel Henney

خلاصه ی داستان :

سام سون کیک پز با استعدادی است که توانایی های خاصی در درست کردن کیک و شیرینی دارد . بعداز ظهر کریسمس که دوست پسرش مین هیون وو را با کسی می بیند بلا فاصله با او به هم میزند. درهمین حال به طور اتفاقی وارد دستشویی مردانه شده و با هیون جین های پسری خوشتیپ و خونسرد و مغرور برخورد میکند.تصادفا جین هان به یک کیک پز برای رستوران خود نیاز دارد و سام سون نیز بیکار است. با وجود بحث و درگیری های زیاد بین آن دو سام سون یعنوان کیک پز در رستوران او استخدام میشود. به تدریج احساسات بین آن دو شکل میگیرد و سام سون نقش دوست دختر او را دربرابر مادر او بازی میکند تا جین هان از دست سخت گیری های مادرش خلاص شود. اما وقتی یو هی جین دوست دختر سابق جین های برمیگردد اتفاقات پیچیده و عجیبی رخ میدهد.

سریال کره ای The Tale of Nokdu 2019

با بازی Kim So Hyun

عنوان : The Tale of Nokdu 2019 – 조선로코 녹두전 – The Joseon Romantic-Comedy Tale of Nok-Du
ژانر : کمدی – عاشقانه – درام – خانوادگی
کارگردان : Kim Dong-Whee
نویسنده : Hye Jin Yang (webcomic), Im Ye-Jin, Baek So-Yeon
شبکه : KBS2
تعداد قسمت ها : ۳۲
تاریخ پخش : Sep 30, 2019 – Nov 19, 2019
روزهای پخش : دوشنبه و سه شنبه
محصول : کره ی جنوبی
زیرنویس : فارسی
جایگزین : I Wanna Hear Your Song

بازیگران :

Jang Dong Yoon
Kim So Hyun
Song Gun Hee
Jo Soo Hyang
Kang Tae Oh

خلاصه داستان :

جون نوک دو (Jang Dong Yoon) فرزند خانواده نجیب زاده ایست که قصد دارند به اجبار همسری را برای او انتخاب کنند. نوک دو از این اتفاق ناراحت است و به همین خاطر قبل از مراسم ازدواج فرار و به روستای قدیمی به عنوان یک زن ورود میکند! در آن جا با دونگ دونگ جو (Kim So Hyun) آشنا میشود و تصمیم میگیرد به مدت یک سال به عنوان یک زن در آن روستا زندگی کند…

 سریال کره ای تجسم پولناک – Incarnation of Money

————————————

درخــواســتـــی

————————————

عنوان : تجسم پولناک – 돈의 화신 – Incarnation of Money
کارگردان : یو این سیک
نویسندگان : جانگ یونگ چول – جونگ کیونگ سون
ژانر : کمدی – رمانتیک
تعداد قسمت ها : ۲۴
شبکه : SBS
شروع پخش : ۲ فوریه ۲۰۱۳
زیرنویس : فارسی

بازیگران :

Kang Ji Hwan
Hwang Jung Eum
Oh Yoon Ah
Park Sang Min
Choi Yeon Jin

خلاصه داستان :

بک جا این (هوانگ جونگ آم)نقش دختر یک نزول خوار را بازی میکند که هیچ چیز جز پول را نمیشناسد  سرانجام این دختر با واقع بینی و صفات اخلاقی خاص خود به ریاست یک موسسه ی صندوق پس انداز درمی آید   درضمن لی چان دون (کانگ جی وان)درباره ی گذشته ی این دختر چیزهایی میداند و بدهکار او است  سپس سرنوشت برای او طوری رقم میخورد که باید در یک بیمارستان روانی در یک جزیره ی دوردست به دنبال او باشند….