سریال کره ای Can This Love Be Translated 2026

با بازی Kim Seon Ho و Go Youn Jung

عنوان : Can This Love Be Translated 2026 – 이 사랑 통역 되나요? – Love in Translation
عنوان فارسی : می‌شه این عشق رو ترجمه کرد؟
ژانر : کمدی – رمانتیک – درام
کارگردان : Yoo Young Eun
نویسنده : Hong Jeong Eun, Hong Mi Ran
شبکه : Netflix
تعداد قسمت ها : ۱۲
تاریخ پخش : Jan 16, 2026
روزهای پخش : جمعه
محصول : کره جنوبی
زیرنویس : فارسی

بازیگران :

Kim Seon Ho
Go Youn Jung
Fukushi Sota
Lee Yi Dam
Choi Woo Sung
Baek Joo Hee

خلاصه داستان :

جو هو جین، مترجمی با مهارت‌ های زبانی فوق‌ العاده، برای ستاره‌ای جذاب و با اعتما د به‌ نفس به نام چا مو هوی کار می‌کند. تفاوت نگاه این دو به عشق اول باعث مشکل و سوءتفاهم می‌ شود، اما به‌تدریج رابطه‌ شان گرم می‌ شود و گفت‌ و گو های صمیمی‌ شان آن‌ها را به شناخت و درک بهتر یکدیگر می‌ رساند.

سریال کره ای چاله – Manhole 2017

با بازی  Kim Jae Joong و Uee و Baro

عنوان : چاله – چاله : احساس سرزمین عجایب – Manhole 2017  – Manhole: Wonderland’s Feel – Man x Hole – 맨홀: 이상한 나라의 필
ژانر : کمدی – رمانتیک – فراطبیعی
کارگردان :  Park Man Young, Yoo Young Eun
نویسنده : Lee Jae Gon
شبکه : KBS2
تعداد قسمت ها : ۱۶
تاریخ پخش :  Aug 9, 2017 to Sep 28, 2017
روزهای پخش : چهارشنبه و پنج شنبه
زبان : کره ای
محصول : کره جنوبی
زیرنویس : فارسی
جایگزین : Queen for Seven Days

بازیگران :

 Kim Jae Joong
 Uee
 Baro
 Jung Hye Sung
 Joo Jin Mo
 Kim Hye Ok

خلاصه داستان :

مرد و حفره(گودال)،داستان شخصی به اسم “بونگ پیل” را بیان میکند،یک مرد بیکار که با تلکه کردن پدر و مادرش زندگی میکند در حالی که وانمود میکند در حال درس خوندن برای آزمون دولتی است. بونگ پیل”از طریق یک گودال به گذشته سفر میکند تا جلوی ازدواج عشق یک طرفه زندگی اش “سو جین” را که تا یک هفته دیگر است بگیرد.

سریال کره ای Idol I 2025

با بازی Choi Soo Young و Kim Jae Yeong

عنوان : Idol I 2025 – 아이돌아이 – Idoli
عنوان فارسی : آیدل من
ژانر : معمایی – کمدی – حقوقی – رمانتیک
کارگردان : Lee Gwang Young
نویسنده : Kim Da-Rin
شبکه : ENA, Genie TV
تعداد قسمت ها : ۱۲
تاریخ پخش : Dec 22, 2025 – Jan 27, 2026
روزهای پخش : دوشنبه و سه شنبه
محصول : کره جنوبی
زیرنویس : فارسی
جایگزین : Heroes Next Door 2025

بازیگران :

Choi Soo Young
Kim Jae Yeong
Choi Hee Jin
Kim Hyun Jin
Jung Jae Kwang
Kim Won Hae

خلاصه داستان :

منگ سه نا یک وکیل جنایی همیشه موفق است. او به عنوان “وکیل آدم‌ بد ها” شناخته می‌شود، چون معمولا پرونده‌هایی‌ را قبول می‌کند که دیگر وکلا از آنها دوری می‌کنند. او یک راز هم دارد؛ رازش این است که طرفدار پر و پا قرص دو را ایک، محبوب‌ترین عضو گروه آیدل گُلد بویز است. یک روز دو را ایک ناگهان به قتل متهم می‌شود و در نا امیدی فرو می‌رود. منگ سه نا پرونده قتلش را قبول می‌کند.

سریال کره ای Taxi Driver Season 3 2025

قسمت پانزدهم و شانزدهم نسخه WEB-DL اضافه شد (پایان)

قسمت پانزدهم و شانزدهم کیفیت ۳۶۰ اضافه شد (پایان)

قسمت پانزدهم و شانزدهم کیفیت ۴۸۰ اضافه شد (پایان)

قسمت پانزدهم و شانزدهم کیفیت ۵۴۰ اضافه شد (پایان)

قسمت پانزدهم و شانزدهم کیفیت ۷۲۰ اضافه شد (پایان)

قسمت پانزدهم و شانزدهم کیفیت ۷۲۰×۲۶۵ اضافه شد (پایان)

زیرنویس فارسی قسمت پانزدهم و شانزدهم اضافه شد (پایان)

زیرنویس فارسی چسبیده قسمت پانزدهم و شانزدهم اضافه شد (پایان)

عنوان : Taxi Driver Season 3 2025 – 모범택시 시즌۳ – Mobeomtaeksi 3
عنوان فارسی : راننده تاکسی فصل سوم
ژانر : اکشن – هیجان انگیز – معمایی – جنایی
کارگردان : Kang Bo-Seung
نویسنده : Oh Sang Ho
شبکه : SBS
تعداد قسمت ها : ۱۶
تاریخ پخش : Nov 21, 2025 – Jan 10, 2026
روزهای پخش : جمعه و شنبه
محصول : کره جنوبی
زیرنویس : فارسی
جایگزین : Would You Marry Me 2025

بازیگران :

Lee Je Hoon
Kim Eui Sung
Pyo Ye Jin
Jang Hyuk Jin
Bae Yoo Ram
Edan Lui

خلاصه داستان :

در جامعه‌ ای که عدالت ناپدید شده است، فقط یک تماس تلفنی کافی است. داستانی درباره انتقام خصوصی از شرکت تاکسی مخفی به نام Rainbow Transport و راننده تاکسی کیم دو گی که به‌ جای قربانیان مظلوم، از کسانی که به آنان ظلم شده است انتقام می‌گیرد.

سریال کره ای Villains 2025

قسمت هفتم و هشتم کیفیت ۵۴۰ اضافه شد (پایان)

قسمت هفتم و هشتم کیفیت ۷۲۰ اضافه شد (پایان)

زیرنویس فارسی قسمت هفتم و هشتم اضافه شد (پایان)

عنوان : Villains 2025 – 빌런즈 – Super Note: The Golden Age of Villains
عنوان فارسی : تبهکاران
ژانر : هیجان انگیز – معمایی – جنایی – درام
کارگردان : Jin Hyeok
نویسنده : Kim Hyung-Jun
شبکه : TVING
تعداد قسمت ها : ۸
تاریخ پخش : Dec 18, 2025 – Jan 8, 2026
روزهای پخش : پنجشنبه
محصول : کره جنوبی
زیرنویس : فارسی

بازیگران :

Yoo Ji Tae
Kwak Do Won
Lee Bum Soo
Lee Min Jung
Kim Jae Yong
Ryu Ji Won

خلاصه داستان :

چند خلافکار بر سر اسکناسهای جعلی با کیفیت فوق العاده بالا به جان هم میافتند. در مرکز ماجرا «جی» نابغه جنایت است که زندگی چند نفر را نابود کرده؛ یک کارآگاه فاسد، یک مامور سابق ضد جرایم مالی در تعقیب او و زنی نابغه در جعل که برای انتقام بازمیگردد.

سریال کره ای Made in Korea 2025

قسمت ششم کیفیت ۵۴۰ اضافه شد (پایان)

قسمت ششم کیفیت ۷۲۰ اضافه شد (پایان)

قسمت ششم کیفیت ۷۲۰×۲۶۵ اضافه شد (پایان)

زیرنویس فارسی قسمت ششم اضافه شد (پایان)

با بازی Hyun Bin

عنوان : Made in Korea 2025 – 메이드 인 코리아 – Meideu in Koria
عنوان فارسی : ساخت کره
ژانر : اکشن – هیجان انگیز – معمایی 
کارگردان : Woo Min Ho
نویسنده : Park Eun Kyo
شبکه : Disney+, Hulu
تعداد قسمت ها : ۶
تاریخ پخش : Dec 24, 2025 – Jan 14, 2026
روزهای پخش : چهارشنبه
محصول : کره جنوبی
زیرنویس : فارسی
جایگزین : The Nice Guy 2025

بازیگران :

Hyun Bin
Jung Woo Sung
Won Ji An
Seo Eun Soo
Cho Yeo Jung
Jung Sung Il

خلاصه داستان :

در دهه ۱۹۷۰، بک گی ته برای رسیدن به ثروت و قدرت هر کاری می کند، اما دادستان سرسخت جانگ گون یونگ با تمام توان مقابل او می ایستد. در این میان چند شخصیت تاثیرگذار دیگر وارد ماجرا می شوند و تنش میان خیر و شر را شدت می دهند.